OPERATION SMILE – GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR DIE EINREICHUNG UND SPENDE FÜR DEN WELTTAG DES LÄCHELNS

BITTE LESEN SIE DIESE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN SORGFÄLTIG DURCH.

 

Dies sind die Geschäftsbedingungen (die „AGB”), die die Beziehung zwischen Ihnen („Sie, Ihnen”, „Ihr(e)”) und Align Technology, Inc. 2560 Orchard Parkway, San Jose, Kalifornien 95131 und seinen Tochtergesellschaften, angeschlossenen Unternehmen, Vorgängern, Nachfolgern, Führungskräften, Direktoren, Angestellten oder Vertretern (der „Sponsor”, „wir”, „unser/e”, „uns”) in Bezug auf die Fotoaufnahme von Ihnen selbst im Rahmen dieses Programms und die Bedingungen regeln, unter denen Sie uns die Nutzung Ihres Fotos erlauben.

TEILNAHMEVORAUSSETZUNGEN: Um an der Operation Smile – Programm zum Welttag des Lächelns (das „Programm”) teilzunehmen, veröffentlichen Sie gemäß diesen AGB ein Foto von Ihrem Lächeln („Foto”) auf Twitter, Instagram oder Facebook („soziale Netzwerke”) mithilfe des erforderlichen Hashtags, der für den relevanten Aktionszeitraum unten angegeben ist.

HINWEIS: Der aktuelle Zeitraum ist der Aktionszeitraum 3 (definiert im folgenden Abschnitt Programmdauer) - #4millionsmiles

Durch das Hochladen Ihres Fotos unter #4millionsmiles erlauben Sie uns, Ihr Foto auf unserer 4millionsmiles-Website und in sozialen Netzwerken zu verwenden, unter anderem auch auf einer interaktiven Karte.

WER KANN TEILNEHMEN?

Um an diesem Programm teilnehmen zu können, müssen Sie mindestens dreizehn (13) Jahre alt sein und die Zustimmung Ihrer Eltern oder Ihres Vormunds eingeholt haben, wenn Sie in dem Bundesland, der Region, dem Gebiet oder dem Land Ihres Hauptwohnsitzes noch nicht das gesetzliche Volljährigkeitsalter erreicht haben.

Wenn Sie Fotos, Bilder, Aufnahmen, Materialien, Kommentare und/oder andere benutzergenerierten Inhalte (jeweils eine „Einreichung” und gemeinsam „Einreichungen”) in sozialen Netzwerken mit dem relevanten Hashtag (definiert unten im Abschnitt Programmdauer) veröffentlichen, stimmen Sie diesen AGB zu und genehmigen dem Sponsor und seinen Tochtergesellschaften, angeschlossenen Unternehmen, Vorgängern, Nachfolgern, Führungskräften, Direktoren, Angestellten oder Vertretern, Werbe- und Verkaufsförderungsagenturen und jeder Partei, die von einem von ihnen bezeichnet wird, (gemeinsam die „Lizenznehmer”), Ihre Einreichung gemäß diesen ABG zu verwenden und zu veröffentlichen. Mit dieser Teilnahme an diesem Programm bestätigen Sie, diese gesamten Geschäftsbedingungen gelesen, akzeptiert und verstanden zu haben. WENN SIE DIESEN BEDINGUNGEN NICHT VOLLSTÄNDIG ZUSTIMMEN, SOLLTEN SIE NICHT AN DIESEM PROGRAMM TEILNEHMEN.

PROGRAMMDAUER

Das Programm beginnt um 0:00:01 nach neuseeländischer Sommerzeit am 03. März 2015 und endet am 03. März 2018 um 23:59:59 Hawaii-Aleuten-Normalzeit. Die Spendenaktion jedoch endet, falls/wenn der maximale Spendenbetrag (im Folgenden definiert) erreicht wurde. In diesem Fall wird dieser Umstand in den sozialen Netzwerken bekannt gegeben. Bitte besuchen Sie http://www.worldtimeserver.com/ oder andere Weltzeitdatenbanken, um die Ortszeit zu bestimmen. Der Computer des Sponsors ist das offizielle Uhrzeitmessgerät für dieses Programm. 

Ein anderer Hashtag ist für unterschiedliche Aktionszeiträume wie folgt erforderlich:

Hashtag

Aktionszeitraum

#3millionsmiles

00:00:01 neuseeländische Sommerzeit („NZDT“) am 03. März 2015 bis 01. Oktober 2015 um 23.59:59 Hawaii-Aleuten-Normalzeit („HAST“); („Aktionszeitraum 1“).

#RealSmile

00:00:01 NZDT am 02. Oktober 2015 bis 06. September 2016 um 23.59:59 HAST; („Aktionszeitraum 2“).

#4millionsmiles

00:00:01 NZDT am 07. September 2016 bis 31. Dezember 2017 um 23.59:59 HAST; („Aktionszeitraum 3“).

Zukünftige Hashtags - noch festzulegen

Zukünftige Aktionszeiträume - noch festzulegen

 

Der Sponsor behält sich das Recht vor, das Programm jederzeit nach eigenem Ermessen zu beenden. Über das Programm wird der Sponsor $1,00 (US-Dollar) für die Operation Smile für jede einzelne Einreichung, die der Sponsor erhält und die diese AGB mit dem relevanten Hashtag für den entsprechenden Aktionszeitraum erfüllt (ein „qualifizierter Beitrag”) und bis zu einem maximalen Spendenbetrag von $1.000.000,00 (US-Dollar) („maximale Spende”) spenden.

Sie können den gleichen Beitrag nur einmal einreichen. Doppelte (oder im Wesentlichen ähnliche) Beiträge, die von Ihnen eingereicht werden, werden vom Programm ausgeschlossen. Hinfällig, sofern per Gesetz oder Vorschriften verboten, besteuert oder eingeschränkt. Einreichungen müssen in einem der sozialen Netzwerke veröffentlicht werden und den relevanten Hashtag für den entsprechenden Aktionszeitraum enthalten (und ansonsten diese AGB erfüllen), um für die Spende zu gelten.

WICHTIG: Der Sponsor wird den Betrag bis zur maximalen Spende, wie oben beschrieben, am oder vor dem 03. März 2018 für jeden qualifizierten Beitrag aufstocken, der gemäß diesen AGB eingereicht wurde.

GEWÄHRUNG VON RECHTEN: Mit der Teilnahme an dem Programm gewähren Sie hiermit den Lizenznehmern die unwiderrufliche, lebenslange, weltweite, kostenlose Lizenz (aber nicht die Verpflichtung) zusammen mit den Unterlizenzrechten, Ihre Einreichung (einschließlich Ihres darin enthaltenen Fotos) sowie Ihren Namen, Benutzernamen, Spitznamen oder Avatar in sozialen Netzwerken, Ihr Foto, Ihre Stimme, Ihr biografisches Material und andere Bildnisse (gemeinsam „Ihr Bildnis”) in den Tweets des Sponsors und anderen Beiträgen in sozialen Netzwerken sowie in Videozusammenstelungen des Sponsors (gemeinsam die „Sponsorvideos”) für Werbe-, Öffentlichkeits- und Verkaufsförderungszwecke zu reproduzieren, darzustellen, durchzuführen, anzupassen, zu modifizieren, zu ändern, Ableitungen zu erstellen und zu vertreiben, um unser Unternehmen, unsere Produkte und Services nach unserem eigenen Ermessen ohne Verpflichtung, Sie darüber in Kenntnis zu setzen oder Ihre Zustimmung einzuholen, in jedem jetzt bekannten oder später neu erfundenen Medium zu bewerben, einschließlich den Websites der Lizenznehmer und in sozialen Netzwerken, unter anderem Instagram, Facebook, Google+, Twitter, Vine, YouTube, Tumblr, Vimeo und Weibo (gemeinsam die „Medien”). Unbeschadet des oben Genannten gewähren Sie hiermit den Lizenznehmern das Recht, Ihre Einreichung zu bearbeiten, anzuordnen, umzuordnen, anzupassen und mit anderen Materialien (einschließlich anderen Einreichungen) nach eigenem Ermessen zu kombinieren, unter anderem im Rahmen von Sponsorvideos. Sie verzichten außerdem auf alle Rechte, als Autor solcher Inhalte identifiziert zu werden
und sich einer nachteiligen Bearbeitung Ihrer Einreichung zu widersetzen, wozu Sie jetzt oder in Zukunft im Rahmen des Copyright, Designs and Patents Act 1988 in der jeweils gültigen Fassung und allen ähnlichen Gesetzen, die von Zeit zu Zeit irgendwo auf der Welt in Kraft treten, berechtigt sein könnten.

Sie bestätigen und stimmen zu, dass (a) wir keine Verpflichtung haben, Ihre Einreichung zu verwenden, und dass wir die alleinige redaktionelle Kontrolle über die Nutzung Ihrer Einreichung haben und Sie kein Anrecht auf Materialien haben, die Ihre Einreichung beinhalten, bevor sie verwendet oder mit Dritten geteilt werden; (b) Ihnen keine Vergütung in Bezug auf die Nutzung Ihrer Einreichung gezahlt wird; und (c) Sie nach angemessener Aufforderung unsererseits alle weiteren Handlungen vornehmen oder Urkunden, Dokumente und Instrumente unterzeichnen müssen, die wir von Zeit zu Zeit anfordern könnten, damit die in diesen AGB enthaltene Abtretung von Rechten wirksam ist.

RICHTLINIEN ZUR EINREICHUNG: Sie allein sind verantwortlich für Ihre Einreichung und stimmen hiermit zu, die Lizenznehmer nicht für die Einreichungen oder die Einreichungen anderer Teilnehmer verantwortlich oder haftbar zu machen. Mit der Teilnahme an dem Programm und der Gewährung der Berechtigung der Lizenznehmer, Ihre Einreichung zu verwenden, versichern und garantieren Sie, dass: (a) Ihre Einreichung ein Foto von Ihnen selbst ist und andere Personen, die in Ihrer Einreichung erscheinen, gemäß Punkt (e) unten zugestimmt haben; (b) Ihre Einreichung Ihr Originalwerk ist und Sie der alleinige und ausschließliche Inhaber Ihrer Einreichung sind und dass Sie das Recht haben, sie für alle in diesen AGB dargelegten Zwecke zur Verfügung zu stellen; (c) weder Ihre Einreichung noch die Nutzung Ihrer Einreichung durch die Lizenznehmer gemäß diesen AGB die geistigen Eigentumsrechte und/oder anderen Rechte anderer Personen oder Unternehmen sowie keine geltenden Gesetze und Vorschriften verletzen; (d) Ihre Einreichung den unten dargelegten Richtlinien zum Inhalt entspricht; und (e) alle Dritten, die in Ihrer Einreichung erscheinen, ihre entsprechende Zustimmung zu den Foto- und Filmaufnahmen und deren Nutzung durch die Lizenznehmer gemäß diesen AGB gegeben haben. Der Sponsor behält sich das Recht vor, Freistellungen von Dritten einzuholen, die in einer Einreichung erscheinen oder deren Inhalte in einer Einreichung enthalten sind.

Sie akzeptieren, dass nach dem Hochladen oder Veröffentlichen Ihrer Einreichung in einem Medium die Farbe gemäß den Einstellungen des Monitors, der Software oder des Druckers der Benutzer der Medien und von uns oder Dritten, die Werbematerialien in unserem Auftrag anfertigen, abweichen kann.

RICHTLINIEN ZUM INHALT:

  • Die Einreichung darf nicht verleumdend, beleidigend, obszön, lästernd, unangemessen, sexuell eindeutig, pornografisch oder anstößig sein.
  • Die Einreichung darf den Sponsor oder andere Personen oder Parteien in keiner Weise verunglimpfen oder kritisieren.
  • Die Einreichung darf keine Befürwortungen oder Werbungen für die Produkte oder Services von Dritten enthalten.
  • Die Einreichung darf keine geistigen Eigentumsrechte Dritter verletzen (zum Beispiel Fotos oder andere Materialien, für die Sie keine schriftliche Genehmigung vom Inhaber dieser Materialien besitzen).
  • Die Einreichung muss alle Geschäftsbedingungen, Nutzungsbedingungen oder anderen Regeln, die hierin aufgenommen sind, und die Bedingungen der unterschiedlichen sozialen Netzwerke in Bezug auf die Veröffentlichung Ihres Fotos über den relevanten Hashtag für den entsprechenden Aktionszeitraum erfüllen.
  • Die Einreichung darf kein Recht Dritter auf Öffentlichkeit oder Privatsphäre verletzen.
  • Die Einreichung darf weder bedrohen noch belästigen und keinen Rassismus, Fanatismus, Hass oder körperliche Verletzungen jeder Art gegen eine Gruppe oder Einzelperson fördern oder zu Gewalt oder unrechtmäßigen Aktivitäten gegen eine Gruppe oder Einzelperson aufrufen, einschließlich in Bezug auf Alter, Geschlecht, Rasse, Religion, Nationalität, sexuelle Orientierung oder Behinderung.
  • Die Einreichung darf keinen Spam darstellen oder Links zu jeder Art von Virus, Malware, Spyware oder ähnlichen Programmen enthalten, die Schäden am Computer eines Benutzers verursachen könnten.
  • Einreichungen, die künstlich durch automatisierte Mechanismen erstellt werden, werden ausgeschlossen.
  • Einreichungen müssen dem Image des Sponsors und dem Motto des glücklichen Lächelns entsprechen, dürfen nicht vom Thema abweichen und müssen sich auf das Programm beziehen und
  • Einreichungen dürfen kein Material enthalten, das gesetzwidrig ist oder Gesetze oder Vorschriften in einer Rechtsprechung verletzt, in der die Einreichung erstellt wurde.

ENTBINDUNG: Sie entbinden, stellen frei und entlasten den Sponsor und alle anderen Lizenznehmer sowie ihre jeweiligen Werbe- oder Verkaufsförderungsagenturen und alle verkaufsfördernden Sponsoren, die an diesem Programm und/oder den Websites des Sponsors und den sozialen Netzwerken mitwirken und ihre jeweiligen Angestellten, Vertragspartner, Führungskräfte, Direktoren und Vertreter (gemeinsam die „freigestellten Parteien”) dauerhaft von allen Ansprüchen, Haftungen, Forderungen, Verlusten, Schäden (einschließlich besonderer, allgemeiner, Neben-, Folge- und Strafschäden, oder anderer Schäden), Rechten, Urteilen, Handlungen, Prozessen, Klagegründen, Ausgaben (einschließlich begründbarer Anwaltskosten), Kosten und Zinsen jeder Art, die aus oder in Verbindung mit Ihrer Teilnahme an dem Programm und/oder Ihrer Veröffentlichung Ihrer Einreichung in Verbindung mit diesem Programm ganz oder teilweise direkt oder indirekt entstehen könnten. In keinem Fall sind die freigestellten Parteien verantwortlich oder haftbar für Schäden oder Verluste jeglicher Art, einschließlich direkter, besonderer, indirekter, Neben-, Folge- oder Strafschäden, die aus oder in Zusammenhang mit Ihrer Teilnahme an oder Ihrer Interaktion mit dem Programm, den sozialen Netzwerken, den Websites des Sponsors oder anderen Medien oder anderen verwandten Aktivitäten ganz oder teilweise und direkt oder indirekt entstehen könnten. Wenn Sie von Ihrem drahtlosen Gerät aus veröffentlichen, fallen ggf. Datentarife für die Übermittlung Ihrer Einreichung bei Ihrem Mobilfunkbetreiber an. Sie stimmen zu, alle Kosten, die Ihr Mobilfunkbetreiber in Rechnung stellt, zu tragen. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem Mobilfunkbetreiber nach den Preisen.

SCHADLOSHALTUNG: Sie sind allein verantwortlich für Ihre Einreichung und stimmen nach Aufforderung des Sponsors zu, die freigestellten Parteien vor allen Haftungen, Ansprüchen und Ausgaben, einschließlich Anwaltskosten, zu verteidigen, zu entschädigen und schadlos zu halten, die entstehen aus: (a) Ihrer Verletzung einer Bestimmung dieser AGB; (b) der Nutzung Ihrer Einreichung durch die Lizenznehmer in Übereinstimmung mit diesen AGB; oder (c) Ihrer Verletzung von geistigen Eigentumsrechten Dritter. Der Sponsor behält sich das Recht vor, auf eigene Kosten die ausschließliche Verteidigung und Kontrolle von Angelegenheiten zu übernehmen, die andernfalls von Ihnen entschädigt werden müssen. In diesem Fall müssen Sie mit uns zusammenarbeiten, um alle verfügbaren Klageerwiderungen geltend zu machen.

DATENSCHUTZERKLÄRUNG: Der Sponsor erfasst online gemäß seiner Datenschutzerklärung personenbezogene Daten über die Teilnehmer, jedoch nur für die Zwecke des Programms und nicht für Marketingzwecke, sofern die Teilnehmer nicht zustimmen, Marketingnachrichten zu erhalten. Die Datenschutzerklärung des Sponsors finden Sie auf http://www.invisalign.com/privacy. Mit der Teilnahme an dem Programm stimmen Sie hiermit der Erfassung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten durch den Sponsor zu und bestätigen, die Datenschutzerklärung des Sponsors gelesen und akzeptiert zu haben.

VERSCHIEDENES: Wenn eine Bestimmung dieser AGB aus irgendeinem Grund in einer Rechtsprechung für ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt wird, wird diese Bestimmung in dem Umfang angepasst, der mindestens erforderlich ist, um diese Ungültigkeit oder Nichtdurchsetzbarkeit aufzuheben. Die Ungültigkeit oder Nichtdurchsetzbarkeit einer oder mehrerer Bestimmungen, die in diesen AGB enthalten sind, berührt diese Bestimmung nicht in anderen Fällen, Umständen oder Rechtsprechungen und macht sie nicht ungültig und nicht durchsetzbar und macht auch nicht die anderen Bestimmungen dieser AGB ungültig oder nicht durchsetzbar. Der Sponsor kann seine Rechte hierunter frei abtreten, unterlizenzieren oder übertragen oder seine Pflichten delegieren, ohne Sie darüber in Kenntnis zu setzen. Die Überschriften in diesen AGB dienen lediglich der Übersichtlichkeit und haben keine Auswirkung auf die Bedeutung oder Auslegung dieser AGB. Kein Verzicht des Sponsors unter diesen AGB ist als gültig oder verbindlich zu betrachten, sofern er nicht schriftlich festgehalten und vom Sponsor ordnungsgemäß unterzeichnet wurde. Jeder solche Verzicht stellt nur einen Verzicht in Bezug auf die darin beschriebene Angelegenheit dar und beeinträchtigt in keiner Weise die Rechte des Sponsors in anderer Weise oder zu einem anderen Zeitpunkt. Jede Verzögerung oder Unterlassung des Sponsors bei der Ausübung eines hierunter zustehenden Rechts gilt nicht als Verzicht auf dieses Recht. Dies ist die gesamte Vereinbarung und keine andere Autorisierung ist für uns oder eine andere Partei erforderlich, um Ihre Einreichung für die hierin dargelegten Zwecke zu benutzen.

DER SPONSOR BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, DIESE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN OHNE VORANKÜNDIGUNG ZU AKTUALISIEREN ODER ZU ÄNDERN. DIESE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN WERDEN VERÖFFENTLICHT AUF WWW.4MILLIONSMILES.COM.