Visit our social media channels

Skip to main content

Datenschutz und Cookies

Letzte Aktualisierung: 5. Oktober 2016

EINFÜHRUNG

Align Technology, Inc. und seine Tochtergesellschaften (bezeichnet als “Align”, "wir", "uns" und "unsere") setzen sich dafür ein, Ihre Daten zu schützen (der Begriff „Daten“ bezieht sich in diesen Informationen zum Datenschutz auf personenbezogene Daten, die als persönliche Daten gelten, und die Sie bereitstellen oder die wir auf unseren, über oder durch unsere Webseiten erfassen).

Align entwirft, produziert und vermarktet das Invisalign®-System, die iTero®-Intraoral-Scanner, die OrthoCAD-Dienstleistungen sowie die App „My Invisalign Smile“ (die „App“), die Nutzern ermöglicht den Fortschritt Ihrer Invisalign-Behandlung mitzuverfolgen und zu teilen, indem sie Bilder hochladen, Geschichten teilen, Terminerinnerungen erstellen und Benachrichtigungen erhalten können. Im Folgenden wird dargestellt, wie wir die auf unserer Webseite und in unserer App (den „Seiten“) erfasste Daten verwenden und weitergeben.

Im Allgemeinen können Sie unsere Seiten besuchen, ohne Ihren Namen oder andere personenbezogene Daten offenzulegen. Mitunter kann es jedoch vorkommen, dass wir Angaben (beispielsweise Name, E-Mail-Adresse und/oder Anschrift) von Ihnen erfragen, die Sie oder eine Ihnen bekannte Person betreffen. Wir haben die Absicht, Sie vor der Erfassung derartiger personenbezogener Daten im Internet darüber in Kenntnis zu setzen und, sofern notwendig, um Erlaubnis zur Verarbeitung dieser Daten zu bitten.

Durch die Benutzung unserer Seiten geben Sie Ihr Einverständnis zur Erfassung, Nutzung, Offenlegung, Übertragung und Verarbeitung von personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit diesen Informationen zum Datenschutz.

Von uns erfasste Daten
Verwendung der erfassten Daten
Mit wem teilen wir Ihre Daten?
Cookies und Werbung
Privatsphäre von Kindern
Links zu anderen Seiten
Marketing und „Do Not Contact“
Soziale Netzwerke
Internationaler Datentransfer
Sicherheit
Ihre Rechte
Aktualisierungen
Kontakt

Von uns erfasste Daten

Wir erfassen personenbezogene Daten und sensible Informationen von Kunden, Patienten (ehemalige, potenzielle und gegenwärtige), Eltern/Erziehungsberechtigten der Patienten, Ärzten und Webseiten-Besuchern, wenn Sie sich als Mitglied über unsere Seiten oder über Online-Formulare registrieren bzw. Sie die App herunterladen und verwenden, z. B. wenn Sie sich für unseren News-Service anmelden oder ein Smile-Assessment durchführen. Außerdem können wir beim Besuch unserer Seiten sensible Informationen über Sie erfassen, darunter [gesundheitliche Informationen zu Ihren Zähnen, einschließlich Bilder Ihrer Zähne.

Wir informieren Sie über diese Absichten, wenn wir Ihr Einverständnis einholen, personenbezogene Daten oder sensible Informationen von Ihnen erfassen zu dürfen, und erfassen ausschließlich Daten, die zum Erfüllen dieser Zwecke notwendig sind.

Wir bitten Sie ausdrücklich um Ihr Einverständnis, wenn wir sensible Daten von Ihnen über unsere Seiten erfassen möchten.]

Wir erfassen außerdem Daten zur Nutzung unserer Seiten, wie unten im Abschnitt  „Cookies und Werbung“ beschrieben.

Gelegentlich werden Sie uns u. U. auch persönliche Daten anderer Personen zur Verfügung stellen, damit wir diese mit Informationen über uns versorgen können. Sie dürfen ihre persönlichen Daten nur mit uns teilen, wenn Sie ihr Einverständnis und ihre Zustimmung eingeholt haben.

Seitenanfang

Verwendung der erfassten Daten

Die personenbezogenen Daten, die bei Ihrer Nutzung unserer Seiten erfasst bzw. von Ihnen bereitgestellt werden, können wie folgt verwendet werden:

  • Einrichtung und Verwaltung Ihres Mitgliederkontos für unsere Seiten.
  • Nutzung, Erwerb, Buchung und/oder Download von Produkten und Diensten wie beispielsweise der Erwerb von Reinigungsprodukten.
  • Bereitstellen von Informationen über unsere Produkte, Dienstleistungen, Neuigkeiten und Veranstaltungen
  • Bereitstellen von Informationen zu Ärzten und Praxen und Überbringung von Kontaktanfragen.
  • Einladung zu Umfragen oder für eine Mitgliedschaft in einem Fanclub (falls zutreffend).
  • Zusammenstellen von demografischen Angaben zur Erkennung von Nutzertrends, beispielsweise bezogen auf Alter, Geschlecht und das allgemeine Einkommensniveau.
  • Verfügbarmachen von Informationen über Patienten bzw. potenzielle Patienten für zertifizierte Ärzte.
  • Analysieren der Nutzung unserer Dienstleistungen und Produkte, Entwickeln neuer Dienstleistungen und Produkte sowie Anpassen unserer Produkte, Dienstleistungen und anderweitig bereitgestellter Informationen.
  • Nutzung von Inhalten, die in die App hochgeladen wurden, zum Teilen über soziale Medien und Anfertigen von Kopien Ihrer Inhalte zu Werbezwecken für Invisalign im Internet, im Fernsehen, in Publikationen oder in anderen Medien. Wir werden Ihren Namen im Rahmen des von uns erstellten Werbematerials niemals nennen, doch Ihnen sollte bewusst sein, dass Dritte Sie anhand Ihres Fotos nach wie vor erkennen können.

Wir setzen eine robuste Kombination von Datenquellen ein (beispielsweise Online-Funktionen, Bestellungen, Kunden), um ein vollständiges Bild unserer Produkt- und Marketingaktivitäten zu erhalten. Diese Daten dienen lediglich der Unterstützung unserer Aktivitäten. Wir geben keine Daten an Unternehmen heraus, damit diese sie für andere Zwecke außerhalb der geschäftlichen Aktivitäten nutzen können.

Seitenanfang

Mit wem teilen wir Ihre personenbezogenen Daten?

Zu unserer Unterstützung in den Bereichen Marketing, Kommunikation und Verkauf arbeiten wir mit anderen Unternehmen zusammen und können mit ihnen Informationen über Sie austauschen, sofern Sie Ihr Einverständnis dazu gegeben haben oder sofern es das Gesetz erlaubt. Unseren Geschäftspartnern ist es nicht gestattet, die Informationen zu anderen Zwecken als zur Abwicklung von Geschäften mit Align zu verwenden.

Alle von uns erfassten Informationen – auch personenbezogene Daten – können darüber hinaus im Rahmen einer Fusion, Übernahme oder Fremdkapitalfinanzierung, im Zuge des Verkaufs von Unternehmensvermögen oder in Verbindung mit einer ähnlichen Transaktion offengelegt werden, außerdem bei Insolvenz/Konkurs bzw. Zwangsverwaltung; personenbezogene Daten könnten in einem solchen Fall als Aktivposten des Unternehmens an Dritte übertragen werden.

Eine Offenlegung personenbezogener Daten von Ihnen durch uns kann dann erfolgen, wenn wir der Auffassung sind, dass eine gesetzliche Verpflichtung dazu besteht oder dass es notwendig ist, um unser Eigentum oder andere gesetzliche Rechte zu schützen (insbesondere in Bezug auf die Durchsetzung von Verträgen oder in Bezug auf die Vermögensrechte Dritter).

Seitenanfang

Cookies und Werbeanzeigen

Auf unseren Seiten werden Cookies verwendet. Weitere Informationen finden Sie unter Cookies und Werbung.

Seitenanfang

Privatsphäre von Kindern

Bei Align möchten wir keine Daten von Kindern unter 13 Jahren erfassen, sofern die Erfassung nicht über einen Erziehungsberechtigten erfolgt. Wir können zwar nicht verhindern, dass auch Kinder auf die Seiten zugreifen, doch Informationen werden ausdrücklich nur dann gesammelt, wenn die Person, die die Informationen bereitstellt, mindestens 13 Jahre alt ist. Wenn Sie Fragen dazu haben, wie auf unseren Seiten Informationen über Kinder erfasst  werden, senden Sie uns eine E-Mail an die folgende Adresse: Privacy@aligntech.com.

Beachten Sie, dass die oben erwähnte Altersgrenze je nach den gültigen rechtlichen Anforderungen des jeweiligen Landes variieren kann. In diesem Fall erfolgt ein entsprechender Hinweis zur Zeit der Datenerfassung.

Seitenanfang

Links zu anderen Seiten

Unsere Seiten enthalten möglicherweise Links zu anderen Webseiten – diese Links werden Ihnen lediglich aus Gründen der Zweckmäßigkeit zur Verfügung gestellt. Align ist bei derartig verlinkten Webseiten weder für die Datenschutzverfahren noch für den Inhalt verantwortlich; das Einbeziehen der Links ist nicht mit einer Empfehlung des betreffenden Unternehmens oder des auf diesen Webseiten vorhandenen Materials gleichzusetzen. Wenn Sie über unsere Seiten auf eine andere Webseite zugreifen, übernehmen wir keine Verantwortung und können den Umgang mit Ihren Daten auf dieser Webseite nicht kontrollieren.

Unter Umständen haben Sie auch die Möglichkeit, Ihre Daten für die Verwendung auf anderen Webseiten (beispielsweise von sozialen Netzwerken) freizugeben. Gegebenenfalls stellen wir einen Link zur Verfügung, um dies zu vereinfachen. Für die anderen Webseiten übernehmen wir jedoch keine Verantwortung und Ihre Beiträge bzw. Freigaben können von uns nicht kontrolliert werden. Sie sollten die Datenschutzrichtlinien und Datenerfassungspraktiken der anderen Webseiten und sozialen Netzwerke prüfen.

Seitenanfang

Marketing und „Do Not Contact“

Gelegentlich können wir Ihnen Informationen zukommen lassen, wenn Sie uns Ihre Zustimmung dazu gegeben haben (falls erforderlich).

Align bietet Ihnen die Möglichkeit, den Empfang elektronischer Mitteilungen von Align oder von unseren Geschäftspartnern zu unterbinden, indem Sie Ihr Einverständnis widerrufen. Wenn Sie keine Mitteilungen von uns erhalten möchten, teilen Sie uns dies bei der Datenerfassung mit oder schreiben Sie uns jederzeit an remove@aligntech.com. Achten Sie darauf, dabei Ihr Land anzugeben. Sie können auch die praktische Abbestell-Möglichkeit verwenden, die in unsere E-Mails eingebunden ist. Es kann ein wenig dauern, bis Ihre Anforderung verarbeitet wurde; haben Sie deshalb bitte Geduld.

Beachten Sie, dass sich ein Widerruf Ihrer Einverständniserklärung nicht auf erforderliche Mitteilungen bezieht, wie beispielsweise Antworten auf eine Anfrage, und aufgehoben wird, wenn Sie danach Informationen von uns anfordern, z. B. wenn Sie sich für unseren News-Service anmelden.

Seitenanfang

Soziale Netzwerke

Nutzergenerierte Inhalte Wenn Sie Facebook, Twitter oder andere soziale Netzwerke mit öffentlichen Kontoeinstellungen nutzen und Sie eine unserer öffentlichen Kampagnen mit einem Hashtag versehen, wie beispielsweise #unbraceyoursmile bzw. Sie einen unserer Produktnamen mit einem Hashtag versehen, wie beispielsweise #invisalign, #invisalignteen oder #invisalignTalk, können wir Ihre Beurteilungen unserer Produkte aus den sozialen Netzwerken übertragen und sie auf unseren Seiten posten. Dadurch können wir Ihre Meinungen über unsere Produkte mit den Besuchern unserer Seiten teilen. Bevor sie auf unseren Seiten gepostet werden, werden Ihre Kommentare von uns überprüft. Verwenden Sie keine Hashtags, wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Beurteilungen auf unseren Seiten verfügbar sind.

Wenn Sie Inhalte über Ihre Erfahrungen mit Invisalign in einem öffentlichen Netzwerk posten oder auf andere Art verfügbar machen und Sie Ihr Einverständnis zum erneuten Posten dieser Inhalte auf eigenen Kanäle geben, wie beispielsweise Facebook (http://facebook.com/invisalign), Pinterest (http://pinterest.com/Invisalign), Google+ (http://google.com/+Invisalign), YouTube (http://youtube.com/invisalign und http://youtube.com/invisalignteen), Twitter (http://twitter.com/invisalign), Instagram (http://instagram.com/invisalign und http://instagram.com/invisalignteen) Tumblr (http://invisalignteen.tumblr.com/) und anderen, versichern und garantieren Sie, dass Sie mindestens 13 Jahre alt sind und den Geschäftsbedingungen zustimmen, die auf unserer Seite dieser Webseiten aufgeführt sind.

Wenn ein Erziehungsberechtigter oder eine andere Person nutzergenerierte Inhalte bemerkt, die von einer Person gepostet wurden, die unter 13 Jahre alt ist, senden Sie uns eine E-Mail an InvisalignTakedown@GoldPR.com.

Seitenanfang

Internationaler Datentransfer

Align arbeitet auf globaler Ebene und kann daher Ihre personenbezogenen Daten in andere Länder übertragen, in denen Align tätig ist, auch wenn Sie dort nicht Ihren Wohnsitz haben. Ihre personenbezogenen Daten können auch auf unseren Servern gespeichert werden, die sich nicht in dem Land, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben, befinden. Wir werden jedoch weiterhin Ihre Daten in Übereinstimmung mit diesen Informationen zum Datenschutz und unseren Binding Corporate Rules (verbindliche unternehmensinterne Vorschriften) schützen.

Zusätzlich zu den Verpflichtungen in diesen Informationen zum Datenschutz hat Align „Binding Corporate Rules“ (BCR, verbindliche unternehmensinterne Vorschriften) ausgearbeitet, in denen Aligns Ansatz zum Schutz und zur Verwaltung von personenbezogenen Daten auf globaler Ebene ausgeführt ist. Unsere BCR-Richtlinien können über den im vorherigen Abschnitt bereitgestellten Link eingesehen werden.

Seitenanfang

Sicherheit

Auf unseren Seiten werden Sicherheitsmaßnahmen eingesetzt, um die unserer Kontrolle unterstehenden Informationen nach Möglichkeit vor Vernichtung, Verlust, Missbrauch, Manipulation sowie vor unberechtigter Weitergabe oder unberechtigtem Zugriff zu schützen. Auf unseren Webportalen wie der „Invisalign Doctor Site“ werden Patientendaten (einschließlich personenbezogenen Daten) per HTTPS geschützt übertragen. Voraussetzung für die Nutzung dieser Portale ist ein Kundenkonto; die Portale stehen der allgemeinen Öffentlichkeit nicht zur Verfügung.

Seitenanfang

Ihre Rechte

Sollten Sie entsprechend den jeweils geltenden Gesetzen bestimmte Rechte in Bezug auf Datenzugang, -offenlegung, -änderung oder -löschung haben, die Sie geltend machen möchten, können Sie sich unter der unten angegebenen Anschrift bzw. E-Mail-Adresse mit uns in Verbindung setzen.

Im US-Bundesstaat Kalifornien sind Einzelpersonen beispielsweise berechtigt, einmal pro Kalenderjahr eine Liste der Offenlegungen gegenüber Dritten für deren Direktmarketingaktivitäten anzufordern. Wir verkaufen oder vermieten Unternehmen keine personenbezogenen Daten für Direktmarketingzwecke.

In Europa sind Einzelpersonen unter anderem berechtigt, sich an uns zu wenden, um Zugang zu den über sie vorliegenden Informationen zu erhalten.

In Singapur steht es Ihnen zu, Informationen von uns darüber anzufordern, auf welche Art und Weise Ihre personenbezogenen Daten, die sich ab einem Jahr vor Ihrer Anfrage in unserem Besitz oder in unserer Kontrolle befinden, genutzt oder offengelegt wurden bzw. hätten genutzt oder offengelegt werden können. Jede Zugriffsanfrage unterliegt einer Gebühr, die unsere Auslagen zur Bereitstellung der Informationen zu Ihren uns vorliegenden personenbezogenen Daten decken. Wir informieren Sie über die Höhe der Gebühr, nachdem Ihre Zugriffsanfrage bei uns eingegangen ist.

Die aufgeführten Fälle sind lediglich Beispiele – Ihre spezifischen Rechte sind hier eventuell nicht erwähnt.

Seitenanfang

Aktualisierungen

Wir können diese Information gelegentlich aktualisieren. Dabei wird auch das zu Beginn der Erklärung angegebene Datum der letzten Aktualisierung angepasst. Mit einem Hinweis auf unsere Seiten oder – falls gesetzlich erforderlich – über eine direkte Nachricht an Sie wird auf Aktualisierungen und/oder Änderungen hingewiesen. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzerklärung regelmäßig zu lesen, um über die Art und Weise unserer Erfassung, Verwendung und Offenlegung von personenbezogenen Daten auf dem Laufenden zu bleiben. Wenn Sie mit diesen Änderungen nicht einverstanden sind, bitten wir Sie, diese Seiten nicht weiter zu nutzen.

Seitenanfang

KONTAKT

Wenn Sie zu dieser Datenschutzerklärung, zu den auf unseren Seiten eingesetzten Verfahrensweisen, zu den über Sie vorliegenden Informationen bzw. Ihren Rechten in Bezug auf diese Informationen oder zu Ihren Transaktionen im Zusammenhang mit unseren Seiten Fragen haben, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung:

Globale Unternehmenszentrale

Align Technology, Inc.
z. H.: Privacy Office
2560 Orchard Parkway
San Jose, CA 95131
Privacy@aligntech.com

Unternehmenszentrale der EU

Align Technology B.V.
z. H.: Privacy Office
Arlandaweg 161
1043 HS Amsterdam
Niederlande
Privacy@aligntech.com

Sie können ebenfalls die örtliche Align-Niederlassung kontaktieren, die für die Nutzung Ihrer Daten verantwortlich ist. Weitere Information stehen hier zur Verfügung.

 

Ist Invisalign das Richtige für Sie?

Ist Invisalign das Richtige für Sie? Finden Sie es heraus

Geschichten rund um das Lächeln

Geschichten rund um das Lächeln Sehen Sie sich die Videos an

Invisalign in Ihrer Region

Invisalign in Ihrer Region Invisalign-Anwender suchen